☰




Auteur(e)s
   A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z    

Cliquer sur le nom des auteur(e)s pour accéder à leur(s) contribution(s)




A
ABIÁN CUBILLO David Alberto
La importancia de la ciencia en la oficialidad de la infantería española en la segunda mitad del siglo XVIII



ALBRIGHT Arcana C.V.
Expériences temporelles chez Jean-Philippe Toussaint



ALLOUCHE Claire
L’interior : des « espaces autres » pour un dépaysement du cinéma argentin



ALVES Ana M
Jorge Semprun, le revenant : mémoire et oubli d’une expérience concentrationnaire



AMARCHIH EssaddekC.V.
Conquérants, explorateurs et pionniers des territoires sauvages : voyage du désenchantement au cœur de l’Afrique et de l’Australie



ANGARD Laurent
L’affaire du collier (1785) vue par Alexandre Dumas, une fictionnalisation de Marie Antoinette sur fond d’histoire



ANSQUER Marine
Les représentations de la mer dans les épisodes morisques du Quichotte : une poétique de la modernité



ANTON Sonia
Promenades géocritiques en Normandie



ARCAS Miguel Ángel
El diario. Intimidad y extimidad de un género libre



ARFEL Tatiana
Sortir de là : apports de la fiction et création d’une langue à soi dans les ateliers d’écriture en prison



ARGAILLOT Janice
Paysages culturels et archéologiques dans la Cuba contemporaine : un espace de patrimonialisation ?




B
BA TRAN Thi Thu
Marguerite Duras : « Une écriture autobiographique marquée par deux cultures » dans L’Amant et L’Amant de la Chine du Nord



BACHOLLE Michèle
« Il faut imaginer » : Annie Ernaux et la « palimpsesticité », transpersonnalité et patrimonialisation des lieux »



BALDERSTON Daniel
Antonio Ungar: la verdad en astillas



BALENT Andreu
El compromís profranquista de Puigcerdanesos



BARATAY ÉricC.V.
Héros malgré lui. Le pigeon 787-15 (dit Vaillant) à Verdun



BAUDRY Paul
El Journal (1839-1881) de Henri-Frédéric Amiel en La tentación del fracaso (1992) de Julio Ramón Ribeyro: de la “enfermedad del diario” a la enfermedad en el diario



BAURENS Mireille
Enjeux didactiques, professionnels et éthiques des ateliers d’écriture en prison



BEAUVALLET Florian C.V.
Le roman mêlé ou la condition métisse de l’art du roman selon Adam Thirlwell



BEN SALAH Thouraya
Les Désorientés et Voyage à Rodrigues, chroniques d’un retour à la terre des origines



BENESTROFF Corinne
Rotfront ! Le rouge, la neige et la cendre : Jorge Semprun, Jiri Zak, Josef Frank, Walter Bartel



BERNANOCE Marie
De l’humour multicolore dans les écritures théâtrales jeunesse



BERNARD Isabelle
Dépaysement et écriture de terrain. Le cas de Sic Transit de Patrick Deville



BESSIÈRES VivienC.V.
Monstres antiques à l’écran



BIRON Caroline C.V.
Des lettres mêlées : pratiques du prosimètre dans les romans épistolaires du Grand Siècle



BOBLET Marie-Hélène C.V.
Avant-propos



BOGOYA CamiloC.V.
Voyages en terres néo-grenadines : récits de voyages et métaphorisations d’un territoire mythique

Presentación

A manera de introducción

Entrevue avec Juan Gabriel VÁSQUEZ

Entrevue avec Luis Eduardo RIVERA



BONET Georges
Le parti des Espagnols contre les Français, en Roussillon, avant 1659 : l’exemple des Bonet



BONIFACE Xavier
Les Picards et leurs cathédrales



BONSANG Laurent
L’Association des Amis de Jorge Semprun : dix ans d’activités



BORJA SALVADOR Luis
El chocolate a través de la lente médica: Navas de Carrera y la influencia del pensamiento novator



BOUDOU Bénédicte
Émergences de l’intime



BOUVET Rachel C.V.
Méta-botanica : réflexion autour d’un art végétal audio-tactile

La promenade littéraire au féminin : concevoir un parcours, relier des territoires, faire résonner les voix



BRAY Suzanne
Réinventer les deux Thomas



BRIN-HENRY Frédérique
L’usage des termes difficulté(s) et trouble(s) dans un corpus de comptes rendus de bilans orthophoniques



BRIOT FrédéricC.V.
De plume et de papier, les oiseaux dans et autour de la poésie d’Antoinette Deshoulières

Pas de pays de Tendre sans Terres inconnues, ou de la nécessité de l’intime…



BROCHE Laurent
Discipline historique et roman historique, entre enthousiasme et rejet. Réflexions sur les réceptions contrastées de El Hereje de Miguel Delibes et des romans médiévaux de Jeanne Bourin



BRUN Marion
Les écrivains passants du cinématographe



BRUNEL Pierre C.V.
Sur mes « affinités électives » avec Silencieuse



BUTTARD Léa
Une historiographie des jeux de plateaux médiévaux, à partir du corpus d’Albalat (IXe-XIIIe siècles)




C
CADEZ Émilie
Le docteur José Felipe Flores, un homme de sciences aux multiples facettes



CALLE JORDÁ Federico
Divagaciones al margen de una intervención de Carolina Sanín



CAPRON Elsa
Las Reflexiones histórico-físico-naturales-médico-quirúrgicas de Francisco Barrera y Domingo (1763-1803): un hipócrates más ilustrado que negrero



CARAION Marta
Le fugitif et l’éternel : le discours des objets, de Dornac aux portraits photographiques et filmés



CARAION Marta
Le fugitif et l’éternel : le discours des objets, de Dornac aux portraits photographiques et filmés



CÁRDENAS Juan C.V.
Comer del muerto: las nuevas antropofagias



CARETTE Clément
Les vertus médicinales de l’ethnobotanique hispano-guarani dans le Materia Médica Misionera (1710) du jésuite Pedro de Montenegro



CARTELLIER Éléonore
Nineteen Eighty-Four’s legacy in Sally Gardner’s Maggot Moon: rewriting dystopian themes for teenagers



CASTA Isabelle-RachelC.V.
De Galatée aux « hubots » : animer quelle matière ?



CASTELEIN MachteldC.V.
Hécate dans l’œuvre romanesque de Pierre Jean Jouve



CATOEN-COOCHE DorothéeC.V.
De Méduse à Hélène : émergence d’une figure structurante de Dans les années profondes de Pierre Jean Jouve

L’expression de l’indicible ou la vision kaléidoscopique de l’intime jouvien

L’atelier d’écriture en prison : de l’expérimentation à la libération de la parole



CAVICCHI Emanuela
« Un éclat de neige et de fumée » : la neige de la mémoire dans l’écriture concentrationnaire de Jorge Semprun



CELLE Agnès
Point de vue linguistique sur la dépression



CÉSPEDES JaimeC.V.
Le Roman de Goya de Lion Feuchtwanger, un roman marxiste ?

Presentación

La ética del dibujante en la España franquista: la serie Pepe de Carlos Giménez

Introduction



CHARLET Christian
La création d’un Hôtel des monnaies à Perpignan (1709-1710) par Louis XIV : une décision politique



CHARLIER Marie-Astrid
Réjane dans le cadre et sur le vif



CHATELET Cécile
Écrire l’énigme. Savoirs et irrésolutions dans les narrations de Marie NDiaye : l’exemple d’Un pas de chat sauvage



CHEVAUCHÉ Sylvain
Exils, confiscations et récompenses (1642-1652) : les élites catalanes pro-françaises dans la guerre franco-espagnole et la Guerra dels Segadors



CIVIL Pierre
Présentation

L’Enfer, locus terribilis. Images du paysage infernal dans l’Espagne et l’Italie des XVIe et XVIIe siècles



CLOSSON MarianneC.V.
La fable de Salmacis et Hermaphrodite : exégèses modernes (XVIe-XVIIe siècles)

Coucouville-les-nuées : une utopie politique ?

« Ce chapitre me fera du cabinet » : l’intime dans « Sur des vers de Virgile » (Essais, III, 5)



COLIN Claire C.V.
Sur les traces effacées du voyageur Jean-Marie Gustave Le Clézio, par Michèle Gazier



CONDE ROMERO Carlos Roberto
Hazaña de Mío Cid Campeador de Vicente Huidobro: una reformulación vanguardista del mito cidiano



CONNAN-PINTADO Christiane
Marie NDiaye et l’enfance, entre conte et poème



CONTAMINA Sandra
La serpiente escondida en la hierba: ¿una incrustación del locus horridus?



CORDET Ambre-Aurélie C.V.
À contre-temps : La Fille, un contre-roman de formation ?



CORRAL José Luis
COVADONGA. La construcción historiográfica de un mito



COURANT Gérard
Au sujet du film le plus long du monde : les portraits du cinématon



CRELIER Damien
Intus et in cute : la catégorie de l’intime est-elle applicable aux Mémoires de Saint-Simon ?



CREMAUX-BOUCHE David
Paracuellos de Carlos Giménez: un microcosmos de la sociedad española bajo el franquismo



CRUZ KRONFLY Fernando
Mi poética: modo en el lenguaje y resistencia




D
DE MARTINO Sonia
Approche linguistique des troubles de la communication dans l’autisme et présentation d’un projet de remédiation : « atelier de pragmatique »



DE PERETTI Isabelle
Présentation



DE RIBAS NicolasC.V.
Introduction. Paysages, identités et territoires en Amérique latine : parcours dans les multiples traversées

Voyages en terres néo-grenadines : récits de voyages et métaphorisations d’un territoire mythique

Mutis et Humboldt : opinions écologiques « avant la lettre » et défense de la terre néo-grenadine

Science et ingénierie dans le monde hispanique au XVIIIe siècle : orientations, perspectives et savoirs

Introduction



DEAUCOURT Marie
Le geste d’écrire en « longue peine »



DEBAILLY Pascal C.V.
Prosimètre et polémique religieuse



DELIGNOU Cécile C.V.
Pour une expression écologique du végétal : l’altération filmique, entre composition et sensibilité environnementales



DEMANGEOT Fabien
Enseigner la littérature médiévale en cinquième : l’exemple des Lais de Marie de France



DEMAULES MireilleC.V.
Présentation

Les songes d’un cœur voilé de noir : écriture de l’intime dans la poésie de Charles d’Orléans

Présentation



DEMEYER Lise
Introduction



DENIZOT Nathalie
Ancrages territoriaux d’autrices dans les manuels de littérature : George Sand et Colette



DESBIENS Agnès
Que nous apprennent les particularités linguistiques des sujets avec TSA et dyslexies pour la compréhension des troubles et la pratique enseignante ?



DÉSILE Patrick
« Quelle raison avez-vous de me regarder ? ». Petite généalogie du portrait animé d’écrivain



DEVOS Cécile
Présentation

Montagnes et rochers dans la littérature et la peinture du Siècle d’Or



DIACONU Diana
Narrar la experiencia en Sin remedio de Antonio Caballero



DOREL-FERRÉ Gràcia
De l’affirmation du territoire industriel catalan à son actuelle mise en scène : une trajectoire en débat



DOUCET Sibylle
Effondrement écologique et responsabilité individuelle dans À la croisée des mondes de Philip Pullman



DOUCEY Bruno
Témoignage. La poésie de Jeanne Benameur : un souffle entre deux rives



DOUMET Christian C.V.
Cet imparfait qui change entièrement l’aspect des choses



DUBOIS Grégory
Reivindicación intermedial de una identidad nacional silenciada: el caso de Cuerda de presas



DUCELLIER AuroreC.V.
La represión franquista en el cómic español: cárceles, campos y ejecuciones en la novela gráfica española (2009-2019)



DUCOUSSO-LACAZE Laurence
Séverine (1855-1929) à Pierrefonds et Saint-Étienne : quels sont les enjeux d’une valorisation touristique et matrimoniale ?



DUMONT Noémie
Introduction

La notion d’agôn comme clé de lecture du poème «Scachs d’Amor» (XVe siècle)



DUTHION Bénédicte
La Comtesse de Ségur à travers sa correspondance conservée à l’Imec. Lieux de vie et d’écriture, relations avec son éditeur



DUVAL SuzanneC.V.
Humour et style poétique dans le prosimètre pastoral de la fin de la Renaissance




E
ESCUDERO Xavier
La fabrique de l’espace dans quelques contes et légendes littéraires et populaires de l’Estrémadure et de la Navarre : promenades dans les ruines



EXPOSITO José Antonio
Juan Ramón Jiménez: una obra en marcha contra la norma




F
FABRE FlorenceC.V.
Figures musicales de l’oiseau : le cas de L’Oiseau prophète de Schumann



FAWAZ Hala
Rhétorique de la représentation des camps : de la visibilité à la lisibilité de l’expérience vécue extrême chez Jorge Semprun



FERRATO COMBE Brigitte C.V.
Les brouillons de La Réticence, terrain d’expérimentations



FIELBAUM Alejandro
Escribir contra el secreto. Ficción, República liberal y diario en José Victorino Lastarria



FOCKEU Alicia
La fabrique de l’espace dans El manuscrito de fuego (2018) de Luis García Jambrina



FRANÇOIS Anne Isabelle C.V.
Dépayser la « langue maternelle »



FRATERNO Marlène
Cathédrales en bandes dessinées : « où l’esprit humain réfléchit sur sa propre destination »



FRÉGNI René


FROLOFF Nathalie C.V.
Miner et déminer le récit : « Le réel était toujours supérieur à toutes les représentations qu’on pouvait s’en faire »




G
GAFFRIC Gwennaël C.V.
Histoire, paysage et vivants dans l’œuvre de Wu Ming-yi



GAIN BeatrizC.V.
Correspondance et amitiés intimes de Thérèse d’Avila  



GAIOTTI Florence
Préface

Travailler la matière du livre, expérimenter le végétal dans la littérature de jeunesse en albums



GALDÓN Christian
Antropofagia, perspectivismo e indigestión



GAMBETTE Philippe
Faire des villes des lieux à soi féminins : complémentarité des parcours virtuels et physiques du matrimoine du programme « Cité des Dames, créatrices dans la Cité »



GANNIER OdileC.V.
Décentrements

Embarcations de fortune. L’exil clandestin des « boat-people » selon Leonardo Sciascia, Maryse Condé, Émile Ollivier, Mahi Binebine, Carl de Souza, Nam Le



GARCIA Marie-HélèneC.V.
Un viajero particular : presencia y realizaciones de unos representantes de la Corona, los ingenieros militares en la Nueva Granada en el Siglo de las Luces

Science et ingénierie dans le monde hispanique au XVIIIe siècle : orientations, perspectives et savoirs

Introduction



GARCÍA Sebastián
Presentación



GARCÍA GONZÁLEZ Víctor
Los certificados médicos en las solicitudes y memoriales de los ingenieros del siglo XVIII



GARCÍA GUTIÉRREZ Rosa
Ecos budistas en Diario de un poeta recién casado: lo espiritual como transgresión en el horizonte de los ismos



GARCÍA OCAÑA Patricia C.
Cuestionamientos fenomenológicos alrededor de la memoria en La vida es un tango y te piso bailando y Los surcos del azar: la memoria, entre realidad y ficción



GARCÍA-MANSO Luisa
Drama histórico, teatro documental y metateatro en Gurs: una tragedia europea de Jorge Semprún



GARRÉ NICOARA Marie /a>
La cathédrale comme espace d’écoute dans le spectacle vivant



GAUTHARD Nathalie
Des rizières aux montagnes taïwanaises : jouer (dans) la nature



GAZIER Michèle
Marie NDiaye : de l’image à l’imaginaire



GEMENNE Louis
Et si nous apprenions des élèves comment enseigner la littérature médiévale ?



GENDRAULT Camille C.V.
Du cinéma accentué au cinéma de la mondialité : le double dépaysement d’Andalucia (Alain Gomis, 2007)



GÉRARD Margaux
Quelques réflexions sur la fabrique d’un parcours touristique au féminin avec Colette et Virginia Woolf



GIGNAC Mélissa
L’arroseur arrosé ou le metteur en scène filmé : (reco)naissance d’un artiste à l’écran



GIRALDO-WONDERS Daniel
Plumas subversivas: representaciones maricas en la literatura colombiana contemporánea



GOMOT Guillaume C.V.
« Avec sa feuille magnétique et son chargement de fruits nouveaux » :



GÓNGORA JARAMILLO Gema
El despliegue de la memoria en El largo viaje y El desvanecimiento : entre la autobiografía y la autoficción



GONTIER Élodie
La dysphasie ou l’enseignement face au trouble langagier



GONZÁLEZ RÓDENAS Soledad
El Diario de un poeta recién casado, “punto de partidas” entre dos mundos: la ausente presencia de Ezra Pound

En el origen de la transgresión: Juan Ramón Jiménez frente a los clásicos españoles



GONZÁLEZ SÁNCHEZ Sara
Coser, bordar y rezar. Instrumentos de feminización durante la Guerra Civil y el franquismo en la novela gráfica



GOURIO AnneC.V.
Lieux de l’apostrophe muette : le dépaysement poétique chez André du Bouchet



GRASSI Andrea
Au théâtre dans une cathédrale. La représentation dans la Cathédrale d’Arras, les 7 et 8 octobre 1989, de Maximilien Kolbe, opéra en trois actes d’Eugène Ionesco et Dominique Probst



GRENIER Christian
La Préhistoire dans la littérature de science-fiction



GUÉGUEN Yannick C.V.
Méta-botanica : réflexion autour d’un art végétal audio-tactile



GUIPAUD Sibylle
L’obstacle du moi dans les Mémoires d’outre-tombe de François-René de Chateaubriand




H
HAMAIDE-JAGER Éléonore
Thierry Dedieu, peintre animalier ?



HARTMANN Marie C.V.
Avant-propos



HENAO Simón
Prolongaciones de una forma. Comentarios al margen de una poética de Fernando Cruz Kronfly



HENRY Charlène
Voyage intérieur d’un homme Tao en quête d’identité : l’écriture océanique de Syaman Rapongan



HERNÁNDEZ ÁLVAREZ María Vicenta C.V.
Des mots et des images en mouvement : l’écriture Atlantique de Fatou Diome



HEULOT-PETIT Françoise C.V.
Le silence de l’enfant comme révélateur du poids de l’Histoire

L’atelier d’écriture en prison : de l’expérimentation à la libération de la parole




J
JARDIN Jean-PierreC.V.
La Castille du XVe siècle et la venue de l’Antéchrist : Signum de José Guadalajara

La maldición de la reina Leonor de José María Pérez Peridis.

La calle de la judería de Toti Martínez de Lezea (1998) : le roman de la « face cachée de notre passé »

Une ville, une époque, un programme artistique : La Belle Armurière ou un siège de Bayonne au Moyen Âge par P. Dive et E. Ducéré, Paris, Georges Hurtrel, 1886




I
IGLESIAS Lina C.V.
Entre pluma y pincel: un entredós de la percepción en Diario de un poeta recién casado



JIMÉNEZ Iván C.V.
L’écart historique entre le voyage et le déplacement. À propos de Los derrotados (2012) de Pablo Montoya



JIMENO ARANDA Ricardo
La distopía política frustrada: Las flores carnívoras de Jorge Semprún y Alain Resnais



JOHANSSON FranzC.V.
Le site jptoussaint.com : création informatique et discours génétique



JOHNSTON Bill
Témoignage. Traduire Jeanne Benameur



JOQUEVIEL-BOURJEA Marie
« Ce que nous établissons dans les murs ». Présentation

René Frégni, dealer de mots, en prison et ailleurs



JORTAY CoralineC.V.
Marginalités, hybridités, minimalismes : bousculement des genres dans les micro-fictions de Walis Nokan



JOTHAM Justine
Métissages



JUAN LIERN Maria Llum
El botánico Cavanilles (1745-1804) integrante del grupo de Ilustrados valencianos en la corte de Carlos III




K
KABS Clément
Comment les oiseaux s’appellent-ils ? Observation, nomination et cohabitation chez Kathleen Jamie



KASMI Shems C.V.
El mestizaje neogranadino a través de la mirada de los viajeros. Del Padre Joseph Gumilla al naturalista Alejandro de Humboldt (1705-1804)



KATSIKA Karolina C.V.
Récits contemporains de naufrages migratoires (Elbadawi, Kirby, Mazzantini)



KNITTEL Marie Laurence
L’usage des termes difficulté(s) et trouble(s) dans un corpus de comptes rendus de bilans orthophoniques



KURJATTO-RENARD Patrycja
Métissages




L
LABADIE Aurore
Le monde du travail dans Les Insurrections singulières de Jeanne Benameur. Formes et enjeux d’une écriture politique



LABARTHE GauthierC.V.
« En mon for extérieur… ». Quand le moi intime rencontre le monde dans La Perte de l’image de Peter Handke



LAFFORGUE Flora
La représentation des femmes engagées contre le franquisme dans la bande dessinée contemporaine : entre fantasmes ordinaires, démarches d’émancipation et enjeux mémoriels (2000-2020)



LALLEMAND Marie-Gabrielle C.V.
Introduction

Prosimètre et roman



LAMBEA Sophie
Les jeux de cartes comme objets de propagande politique en Angleterre au cours du long XVIIIe siècle



LAMINE RHIMI Mohamed
L’identité-rhizome, le métissage et la créolisation : les résultantes d’une « contre-rhétorique », sous-tendant la fiction romanesque d’Édouard Glissant, et les soubassements de sa transmodernité esthétique



LANOUE DESLANDES Rosie C.V.
L’arbre chez Annie Dillard : paradigme de la rationalité et de la sensibilité



LANSARI Laure
Point de vue linguistique sur la dépression



LARROQUE Jimena
Los diarios de Rafael Chirbes: el tiempo en el espejo



LASSALLE Anne-Sophie
Apport du DIR/Floortime® dans le développement de la communication dans le trouble du spectre autistique : étude de cas



LAVAUD Martine
Le miracle du mouvement. Préambule

Le fugitif et l’éternel : le discours des objets, de Dornac aux portraits photographiques et filmés



LE CORRE HervéC.V.
La matrice (pén)insulaire dans « Isla de mujeres » de José Martí : le paysage, le cadre, la carte et la rose



LE CORRE-CARRASCO Marion
El espacio en El Buscón en las Indias: del objeto-libro al universo de ficción



Le GUERN-CAMARA Gaëlle C.V.
Gaël Faye : de la chanson à l’autofiction, l’identité métisse en question



LEBOUCHER GérardC.V.
Les oiseaux, acteurs sociaux



LECHEVALIER Claire C.V.
Dépayser l’origine : Peter Handke, Par les villages



LECLER Daniel C.V.
Introduction

Introducción

Transgresión e invención paradójica en Juan Ramón Jiménez (Diario de un poeta recién casado, Lírica de una Atlántida)

Hanté par le beau : ruines, spectres et fantômes chez Juan Ramón Jiménez

Entrevue avec Aurora LUQUE



LECLERCQ Nathalie
La Littérature médiévale au prisme du numérique



LELEU Julie
Littérature taïwanaise et autisme



LESNOFF Julie
Lolita, la langue déplacée



LETERRIER Sophie-AnneC.V.
Le Chant des oiseaux : un modèle et un défi pour les compositeurs



LI XiaohongC.V.
De l’oiseau au phénix



LINARES Lidwine C.V.
La fe que llega desde el mar: simbología religiosa en las conquistas del norte de África en la época moderna



LONGHI Blandine
Est-il possible de sensibiliser les élèves de collège à l’histoire de la langue ? Analyse du support que constituent les manuels scolaires



LONGUENESSE PierreC.V.
Musique de l’écriture / écriture de la musique. Le modèle de l’oiseau, entre Yeats et Messiaen



LUCIEN ClémentineC.V.
Voyage au bout du Néant de Analia Tu-Bari, dans La ceiba de la memoria, de Roberto Burgos Cantor

L’identité nationale dans la biographie romancée du poète romantique cubain José María Heredia, La novela de mi vida, de Leonardo Padura



LYVET CarolineC.V.
Rencontre entre Histoire, fiction et création littéraire autour du Quichotte apocryphe de 1614 : le roman Ladrones de tinta (2004) d’Alfonso Mateo-Sagasta

Présentation

Entre moments d’Histoire et scènes de comedias. Écrire la vie de Lope de Vega ou la biographie romancée Lope. La furia del Fénix de Blas Malo (2016)

Présentation

Monde des livres, censure et identité nationale en question dans El Taller de libros prohibidos de Olalla García (2018)

Recréation du patrimoine matériel et immatériel sévillan dans El mercader de libros de Luis Zueco (2020)




M
MAGNIN Lucile
« S’élever aux grandes vues de la nature » et retrouver « l’antique alliance de la science, de l’art et de la poésie » : un aperçu de la vision du monde et de l’école artistique de Alexandre de Humboldt



MAGRAS Romain
Représentations et rôle actantiel de la mer dans plusieurs romans rioplatenses de la découverte et de la conquête

Métissages



MAGRI VéroniqueC.V.
Décentrements

Frères migrants – une poétique en abyme



MARCHAND Sandrine C.V.
Introduction

Préface



MARGUET ChristineC.V.
Juan Latino de José Vicente Pascual : (auto)biographie d’un poète néo-latin. Entre voix singulière et histoire collective

Charles Quint et Philippe II, conquête du Mexique : le roman historique au-delà de la dichotomie légende noire/légende rose ?

Recréation du patrimoine matériel et immatériel sévillan dans El mercader de libros de Luis Zueco (2020)



MARICOURT Thierry
Un écrivain en milieu carcéral



MARIE JoséphineC.V.
Introduction. Paysages, identités et territoires en Amérique latine : parcours dans les multiples traversées

Visions morcelées de la Nouvelle Grenade du XVIe siècle dans la fiction El Cacique de Turmequé (1869-1871) : voyages dans l’Histoire, exils et paratopies



MARION-ANDRÈS Claudine C.V.
Creación del espacio marítimo en El grao de Valencia de Lope de Vega



MARTIN Éléonore C.V.
Des rizières aux montagnes taïwanaises : jouer (dans) la nature



MARTIN Jean-Christophe
Madrid à la plume, Madrid à l’épée : du rôle de la ville dans la fabrique de l’Histoire dans El Capitán Alatriste d’Arturo Pérez Reverte



MARTÍNEZ Tamara
Le fer rouge de la littérature : la modernidad o Jorge Semprún



MAS GALVAÑ Cayetano
Las ciencias y las grandes altitudes americanas durante la edad moderna



MASSART Vincent
Enjeux didactiques, professionnels et éthiques des ateliers d’écriture en prison



MASSONNAUD Dominique
Instants volés, durée partagée. Le tournant du temps de pose bref dans les portraits photographiques d’écrivains et de peintres



MATLY MichelC.V.
Cómic y sociedad: El Violeta y la represión de la homosexualidad



MAZAURIC CatherineC.V.
Des routes sans fin(s) : voyages centrifuges dans Silence du chœur (2017) de Mohamed Mbougar Sarr et Loin de Douala (2018) de Max Lobé



MAZÉ Mathieu
La fiction dans l’imaginaire des touristes en Écosse : essai de cartographie historique



MENA Caroline
La cathédrale, lieu de mémoire dans La puerta pintada (2016) de Carlos Aurensanz



MENCÉ-CASTER Corinne
« Effet-langue » dans la construction narrative de Doña Jimena de Magdalena Lasala et Urraca, señora de Zamora d’Amalia Gómez : quelles stratégies de construction identitaire ? Quelles perceptions du passé national ?



MENDIETA Elios
Intertextualidad en Viviré con su nombre, morirá con el mío (2001), de Jorge Semprún: la reflexión sobre los campos y el peso de la memoria



MÉTAILIÉ Georges C.V.
Les plantes chinoises : des êtres vivants sensibles



MEURÉE Christophe C.V.
La Chaise ou comment faire basculer les assises de la réalité et de la fiction



MEYNIER Fabien C.V.
Dépaysements géographiques, perceptifs et historiques dans le film Fortini/Cani de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet



MILJKOVIC Ivana
La chevalerie médiévale en France et en Serbie. Code d’honneur, histoire et légendes



MOLINA MOLINA Ángel Luis
Fiestas y juegos populares en la España bajomedieval



MOLINIÉ Anne-Sophie
L’espace du tableau comme locus horridus : la figure du bourreau dans la peinture de Caravage



MOMENÉ MBOM Valdess C.V.
La revendication de soi au-delà de la frontière. L’analyse du métissage linguistique dans Crépuscule du tourment de Léonora Miano



MONCOMBLE Florent
Avant-propos



MONLUÇON Anne-Marie
Écologie, politique et transmission dans Nous sommes l’étincelle de Vincent Villeminot (2019)



MONTEMONT Véronique C.V.
Parler la langue des siens



MONTIER Solenne C.V.
Échos sarrautiens dans l’œuvre de Michèle Gazier

Éthique et esthétique de la résonance dans Profanes (2013) et Otages intimes (2015)



MONTOYA-RODRÍGUEZ María-Carmen
Prensa clandestina y gestación de una cultura política moderna en la Sevilla de 1789: dos sátiras inéditas del médico Ximénez de Lorite contra la escolástica



MORENO PRIETO María del Carmen
La ciencia y los descubrimientos aplicados al ejército en los años previos a la Guerra de Sucesión (1700-1703)



MOTTA Attilio
Quand le sacré est vide : la Basilique Saint-Pierre



MOUADDIB El Mustapha
« Visite virtuelle de la cathédrale d’Amiens guidée par les parcours de John Ruskin »



MUSCIANESE Sophie
Séverine (1855-1929) à Pierrefonds et Saint-Étienne : quels sont les enjeux d’une valorisation touristique et matrimoniale ?




N
NASSIKAS Kostas
« Langages perceptifs » du bébé et de l’adolescent



NDiaye Marie
NDiaye page à page



NÉDELEC ClaudineC.V.
Quelques aspects de la figure du satyre au XVIIe siècle

L’homme, ce drôle d’oiseau (et inversement) dans L’Autre monde de Cyrano de Bergerac

Introduction

Le prosimètre dans la théorie poétique

Devenir fleur, plante ou arbre : sensibles métamorphoses



NICOLADZÉ Françoise
Des « lieux géométriques » de Jorge Semprun : la place de la Cybèle ou les eaux vives de l’engagement



NIETO Felipe
La Europa de Jorge Semprún. Etapas de un largo viaje



NOËL Sophie
La Comtesse de Ségur à travers sa correspondance conservée à l’Imec. Lieux de vie et d’écriture, relations avec son éditeur



NYS-MAZURE Colette
Témoignage. Être humain en ce monde. Épopée de l’exil, d’Erri De Luca à Jeanne Benameur




O
OLIVIER IsabelleC.V.
L’oiseau en poésie pour la jeunesse, entre réalité et symbole

Présentation

De la gargouille à la cathédrale en littérature de jeunesse contemporaine



OLIVIER Claire
La Clé USB ou le cabinet des curiosités

Voix « en pièces », approches du théâtre de Marie NDiaye



OROBITG Christine C.V.
La mer et l’imagerie marine dans la poésie lyrique espagnole du XVIe siècle

Du locus amoenus au locus horridus : le locus pastoral dans la poésie lyrique espagnole du XVIe siècle, entre traditions et subversions



ORTEL Philippe
Photographie et mondanité. Autour des instantanés de Primoli



OUACHOUR Fatima
Fictionnalisation du métissage. L’ambivalence du métis. Une construction singulière entre fictionnalisation et expériences



OZWALD Thierry
L’Autobiographie de Federico Sánchez : méandres de la quête mémorielle




P
PAIREL Gaëlle
Marie Le Franc, des lieux à soi



PARRA LONDONO Dilan
L’espace du journal intime et de l’imprescriptible de la violence dans l’œuvre d’Héctor Abad Faciolince



PENET Helen
« Ghost language » : Gaélique et Hiberno-English dans l’œuvre de Hugo Hamilton



PÉREZ GALLEGO Francisco Alfonso
Aportes de los ingenieros militares a la transferencia de conocimientos de Arquitectura en la fase borbónica del periodo hispánico en Venezuela



PERRET Cécile
Enjeux didactiques, professionnels et éthiques des ateliers d’écriture en prison



PERRICHON Emilie
La « fabrique » et l’usage des manuels scolaires de langue française pour anglophones à Boulogne-sur-Mer (18e et 19e siècles) :  perspectives linguistique, culturelle et didactique



PERROMAT Kevin
Uso heterodoxo de los géneros diarísticos y consolidación del espacio autorial en la obra de Julio Cortázar



PETRILLO Maria Giovanna C.V.
La Chaise ou comment faire basculer les assises de la réalité et de la fiction



PICARD Manon
Expérience d’ateliers d’écriture. La mise en place d’une andragogie de la créativité



PIEN Nicolas
Autoportrait (à l’étranger) de Jean-Philippe Toussaint : « toujours incertains et flottants »

Révélation d’une présence : sur La Réticence de J-P. Toussaint



PLU-JENVRIN RaphaëleC.V.
Un paysage oublié de l’histoire locale mexicaine : Tabasco entre 1943 et 1952



POIRIER Jacques C.V.
Dépaysement et déplacement : du rêve d’ailleurs au voyage immobile



POISSON-GUEFFIER Jean-François
Contribution à l’émergence d’un corpus médiéval. Le domaine satirique. (Roman de Fauvel, Renart le Bestorné, Das Narrenschiff)

La Cathédrale de Reims dans l’imaginaire claudélien



POITRENAUD-LAMESI Brigitte
Introduction

Entrevista. Entretien avec José Luis Corral

La matière de l’imaginaire. Les cathédrales de Dino Buzzati et de Giuliano Mauri



POSTHUMUS Stéphanie C.V.
Méta-botanica : réflexion autour d’un art végétal audio-tactile



POULLARD Roxane
Entre attraction et répulsion : le locus horridus des Tentations de l’abbé saint Antoine de Savoldo



PROM Aurélie
Les paysages chiliens et la Nouvelle Chanson Chilienne : les enjeux identitaire au cœur du folklore



PRUNGNAUD Joëlle
« Visite virtuelle de la cathédrale d’Amiens guidée par les parcours de John Ruskin »




R
RABATÉ Dominique
Portrait de l’artiste en cheffe

Là où les mots manquent



RAMERO Chiara
Présentation

Entrevues avec Bernard FRIOT, Janine TEISSON et Laurent CONTAMIN



RAVIEZ FrançoisC.V.
Madame ou le salut par la lettre

Chateaubriand et les oiseaux de l’outre-tombe

Présentation

Un homme sous surveillance : Rousseau en ses Dialogues



RAYNAL Eva
Jorge Semprún, ¿homo europeus?



RÉGNIER Marie-ClémenceC.V.
« Je me suis bien gardé de rien mettre d’intime » : Guy de Maupassant ou la remise en cause du reportage à domicile chez les célébrités littéraires

« J’ai plus de souvenirs que si j\'avais mille ans » : le musée et ses avatars chez Jean-Philippe Toussaint

Introduction

Entrevues avec Marie Gautier, Georges Buisson et Vanessa Weinling



REY Pierre-LouisC.V.
Athènes, banlieue de Tipasa. Aspects de l’exil dans l’œuvre d’Albert Camus



RISS Anne-Marie
La traversée des labyrinthes, passages et transferts



RIVIALE Pascal
Un épisode pionnier de l’archéologie des Lumières : Joseph Dombey au Pérou (1778-1784)



RIZZO Francesco
L’espace sacré comme corps : La représentation de la Basilique de Saint Antoine de Padoue dans La lingua del Santo de Carlo Mazzacurati



ROBET Corine
Récit d’expérience d’un atelier d’écriture croisé : quand un atelier d’écriture en licence de Lettres Modernes rencontre un atelier culturel à la prison des Baumettes



ROCHWERT-ZUILI PatriciaC.V.
Les lettres de femmes en Europe au Moyen Âge : quelques observations et un exemple

La représentation du héros médiéval dans le roman historique espagnol contemporain : le cas du Cid de José Luis Corral (El Cid, 2000)

Présentation

Des spécificités de la biographie romancée au féminin : Urraca (1982) de Lourdes Ortiz et María de Molina (2004) de Almudena de Arteaga

Escribir la historia de María de Molina: de la crónica a la biografía novelada

Présentation

Entretien avec les auteurs

ART’HIFICE 1. Présentation

Retracer le Chemin de Saint-Jacques dans la fiction espagnole contemporaine : variations autour du Codex Calixtinus



RODRÍGUEZ MARTÍN Bárbara
El olvido que seremos en Lo que fue presente



RODRÍGUEZ VARELA Rita
La historicidad y la vida: comprender a Jorge Semprún a través de la noción de compromiso



ROGER Philippe
Écrire dans la pierre. Présence des cathédrales chez Grémillon documentariste



ROSSI Caroline C.V.
« Langages perceptifs » du bébé et de l’adolescent



ROUSSEL-GILLET IsabelleC.V.
Ouvrir la cage aux oiseaux avec l’art contemporain ? La poule et le perroquet, du placard au perchoir

Introduction

Une traversée du champ littéraire : 25 ans d’archives Télérama

Entre mages-couturières, rencontres de Leïla Menchari et de Michèle Gazier

Entrevue avec Jean-Noël Pancrazi et Michèle Gazier

Jean-Philippe Toussaint en coulisse : prologue

Préface

Introduction

Manifeste pour un adelphémoine. Parcours littéraires en régions Hauts-de-France et Normandie

Introduction : « s’encorder aux mots » avec Jeanne Benameur

L’alphabet du silence. La neige, la funambule et la mer, du presque-rien à un quelque chose

Entrevue avec Massimo Dean et Céline Bouteloup de la compagnie Kali&Co : les mises en scènes du Pas d’Isis et de Nous vous parlons d’amour de Jeanne Benameur

Extrait de Le Pas d’Isis de Jeanne Benameur,

Les œuvres de Jeanne BENAMEUR. Bibliographie et abréviations



RUSSO Valentina
Malaspina y Raimondi: análisis comparativo de dos científicos italianos que exploraron la América del Sur




S
SABBAH JacquelineC.V.
El relato Cuerda de presas como plasmación del universo carcelario



SALLES Marina C.V.
La poétique du secret



SÁNCHEZ MERCADÉ Arturo C.V.
Introduction

“Esto lo puedo contar, pero no cantar” El tiempo y la posibilidad de la palabra en el Diario de un poeta reciencasado de Juan Ramón Jiménez

Introducción

Espacio de Juan Ramón Jiménez : herencia y transgresión del arquetipo del héroe solar



SANÍN Carolina
Imprecación y saludo amoroso



SANTINI Benoît
Journal 1890-1945 de Reynaldo Hahn: música e intimidad



SAUTY Violaine C.V.
Des « chemins noirs » de Sylvain Tesson au « livre blanc » de Philippe Vasset : itinéraires dé-paysés



SCHNEIDER Anne
Mes cathédrales de Tomi Ungerer. La cathédrale de Strasbourg, une figure iconique entre satire et poésie

Cathédrales en bandes dessinées : « où l’esprit humain réfléchit sur sa propre destination »



SEDDAOUI FatimaC.V.
Franquisme et imaginaire médical dans le roman graphique : Dr. Uriel de Sento



SELEK PinarC.V.
Écrire la déchirure



SIROIS-TRAHAN Jean-Pierre
Interlude : « Lundi si je vais au mariage de Guiche ... ». Marcel Proust, cinéma et buzz médiatique



SPEYER Miriam C.V.
Un « ambigu » en quête d’un genre éditorial. Le prosimètre dans les recueils collectifs de pièces (1650-1670)



SUTER Patrick
Exils caribéens
Ouvertures – retours – détours





T
TAPIA Miguel
La experiencia insular. Horizontes epistémicos en relatos de Bioy, Borges, Tario y Elizondo

Ni diarios ni íntimos. Una reflexión en torno al lugar de la escritura diarística en la literatura hispanoamericana contemporánea



TELESINSKI Anne-Marie
La place de l’Italie médiévale dans les programmes et manuels de français et d’italien (des années 1970 à nos jours)



TERRONES Emmanuelle C.V.
Navid Kermani « entre le Coran et Kafka »



TERRONES Félix
Diarios tempranos: Donoso in progress, 1950-1965 y la invención del escritor diarista



THIBAULT Bruno C.V.
Une idée fixe derrière la tête : l’autoportrait conceptuel et intermédial chez Jean-Philippe Toussaint



THIBONNIER Laure
Présentation



THIEULIN-PARDO Hélène C.V.
Les lettres de femmes en Europe au Moyen Âge : quelques observations et un exemple

Des spécificités de la biographie romancée au féminin : Urraca (1982) de Lourdes Ortiz et María de Molina (2004) de Almudena de Arteaga

Urraca Ia de León: reina, mujer y personaje

Des premiers temps du royaume d’Aragon. La Dama de piedra de David Dumall Puértolas (2010)

Retracer le Chemin de Saint-Jacques dans la fiction espagnole contemporaine : variations autour du Codex Calixtinus



THOIZET Évelyne C.V.
Deux régimes temporels du faux dépaysement dans trois romans de Modiano : dormance et résurgence

Introduction

Une traversée du champ littéraire : 25 ans d’archives Télérama

Entrevue avec Jean-Noël Pancrazi et Michèle Gazier

Entrevue avec Cécile Ladjali et Michèle Gazier

Jean-Philippe Toussaint en coulisse : prologue

Introduction

L’écriture du souvenir ou les doublures du réel dans La Vengeance m’appartient, Ladivine, Trois femmes puissantes

Introduction : « s’encorder aux mots » avec Jeanne Benameur

Expériences sensibles des espaces de l’entre-deux

Entrevue avec Massimo Dean et Céline Bouteloup de la compagnie Kali&Co : les mises en scènes du Pas d’Isis et de Nous vous parlons d’amour de Jeanne Benameur

Extrait de Le Pas d’Isis de Jeanne Benameur,

Les œuvres de Jeanne BENAMEUR. Bibliographie et abréviations



TORRENTS Cécile
Diario de una princesa montonera de Mariana Eva Pérez: “hacer identidad”



TOUCHERON Florence
Introduction



TOUTON Isabelle
Cordoue et l’Andalousie médiévale dans La bibliomule de Cordoue (2021) de Wilfried Lupano et Léonard Chemineau



TROTOT Caroline
Faire des villes des lieux à soi féminins : complémentarité des parcours virtuels et physiques du matrimoine du programme « Cité des Dames, créatrices dans la Cité »




V
VERCRUYSSE Jean-MarcC.V.
Le corbeau, survol d’un oiseau outrenoir dans le ciel biblique



VERGONE Vincent C.V.
Enchanter la forêt. Pour un éveil à la vie sauvage



VÉRONIQUE Georges DanielC.V.
Kala pani, « les eaux noires » de la traversée, et boat people : De Souza, Appanah et Confiant




U
UHÍA Santiago
Presentación



VIGNERON DenisC.V.
Invention et iconicité du franquisme dans Intempérie de Javi Rey



VILARIÑO AMADO Adriana
Procesos de construcción historiográfica, género y memoria: el caso de Concha Méndez



VINCENT-DURROUX Laurence
Évaluation des compétences linguistiques des sourds profonds : incidences de théories linguistiques différentes

L’analyse linguistique au service de la langue orale des jeunes sourds profonds



VIZCARRA Yinsu
Louis Sébastien Mercier et la cathédrale comme bible de pierre



UNGAR Antonio
En la otra tierra prometida



VOINIER SarahC.V.
Des usages de la lettre chez Ana de Mendoza y de la Cerda, princesse d’Éboli

Présentation

Présentation

Réhabiliter le passé et questionner l’identité dans En el último azul de Carme Riera

Flandes en guerra : la représentation de l’espace dans la bande dessinée Orden y Castigo d’Antonio Gil



URBANO Judith
La Sagrada Familia, une église en construction au XXIe siècle




W
WADLOW Justin
Bruno Loth et Guernica : les cheminements de la mémoire



WANG Chien-hui
L’insulaire, l’océanique et les tropismes identitaires dans la littérature taïwanaise : itinéraire d’écriture et paysage littéraire de Syaman Rapongan



WANLIN NicolasC.V.
Les avatars du faune au XIXe siècle : repérage d’un corpus



WATTEL Anne
Jeanne Benameur : recoudre les fragments du monde



WEBER Anne GaëlleC.V.
Les oiseaux, de l’animal au symbole. Préambule

Préface



WELLNITZ Philippe
La sexualidad (des)controlada como reflejo de los traumas franquistas: la inmigración española en la Alemania de 1963. A propósito de Nieve en los bolsillos. Alemania, 1963 de Kim



WHITE-LE GOFF MyriamC.V.
Lettres et féminité dans le Roman de Silence d’Heldris de Cornouailles

Les ancêtres de Mélusine : décalages et inversions

Les oiseaux, de l’animal au symbole. Préambule

Histoire et identité dans La Terre qui penche et Du Domaine des Murmures de Carole Martinez

L’arbre pour quelques artistes des XXe-XXIe siècle

Introduction

Entrevista. Entretien avec José Luis Corral

Quand la forêt se fait cathédrale, dans quelques œuvres d’écrivains de nature…

L’espace du passé dans les romans médiévalistes et féminins de Clara Dupont-Monod



WILLERVAL Juliette
Entrevue avec Laurent MAUVIGNIER




Y
YOSHIDA Aki
Fiction du retour chez les écrivains coréens du Japon : expérience paradoxale du retour au pays des origines




Z
ZARAGOZA Georges
L’oiseau à l’opéra. Wagner, Rimski-Korsakov et Richard Strauss



ZARZA RONDÓN Gloria de los Ángeles
Cádiz y el mar a través de la narrativa testamentaria.



ZERARI MariaC.V.
Entrevue avec Aline SCHULMAN



ZIMMERMANN Marie-Claire C.V.
El viaje de la voz poética en Diario de un poeta recién casado de Juan Ramón Jiménez

Poètes de langue catalane et poètes de langue espagnole au XXe et XXIe siècles : dialogues, points communs, silences et différences



ZORZAN Edoardo
Une horreur désirable : fonctions du locus horridus dans les descriptions de la peste vénitienne du XVIe siècle